Page 63 - SOMOS FOA #3
P. 63
Sección D
Canarios de Color
ejeMpLoS coNcretoS coNcrete exaMpLeS
Durante muchos años, en Sudamérica, la For many years, in South America, selecti-
cría selectiva de los canarios ópalos se di- ve breeding of opal canaries was directed
reccionó hacia la máxima oxidación melá- towards maximum melanic oxidation, ne-
nica, dejando de lado y perdiendo el efecto glecting and losing the optical effect of
óptico de opalescencia. De esta manera, es- opalescence. In this way, these canaries in
tos canarios en las series de negros, canelas the black, brown and agates series totally
y ágatas perdieron en su totalidad la cuali- lost the distinctive quality of the mutation,
dad distintiva de la mutación respondiendo responding to other standards.
a otros estándares.
With the appearance of the mogno they en-
Con la aparición del mogno terminaron in- ded up integrating this new denomination
tegrando esta nueva denominación y con and with it the total desert of the opal lines.
ello el total desierto de las líneas ópalo. En Based on this vacuum, many breeders be-
base a ese vacío muchos criadores comen- gan to do selective work with poor quality
zaron a hacer trabajos selectivos con mog- mognos and isabels opal, which still retai-
nos de mala calidad e isabeles ópalo, que ned their opalescence.
aún conservaban la opalescencia. Enorme
fue la cantidad de ejemplares obtenidos en Huge was the number of specimens obtai-
los primeros intentos, pero pocos respon- ned in the first attempts, but few respond to
den al estándar propio del ópalo. the standard of opal.
La mayoría oculta aún el factor óptico de Most still hide the optical factor of opales-
opalescencia y, aquellos ejemplares que co- cence and, those specimens that begin to
mienzan a mostrar tonalidad gris azulada, al show a bluish-gray hue, when they are wor-
venir trabajados con paspartús no se adap- ked with isables, do not quantitatively adapt
tan cuantitativamente al tipo melánico al to the melanic type to which they belong,
cual pertenecen, como, por ejemplo: negros such as: black opals of good hue, but very
ópalos de buena tonalidad, pero con dise- thin designs and very light corneal parts.
ños muy finos y partes corneas muy claras.
63
Somos FOA 63
