Page 62 - SOMOS FOA #3
P. 62

No todo es un

                                                    Premio































              Muchas veces, el Colegio Argentino de Jue-             Many times, the Argentine College of Jud-
              ces, en el afán de incentivar el crecimiento           ges, in an effort to encourage the growth of
              de aquellas líneas menos criadas o más re-             those lines less bred or more recently incor-
              cientemente incorporadas al nomenclador,               porated into the nomenclator, lowers the le-
              baja  un  poco  el  nivel  de  exigencia.  Ayuda       vel of demand a bit. Help with an extra point
              con algún punto extra o bien dejando pasar             or by letting details go by in terms of plu-
              detalles en cuanto al plumaje, tamaño y for-           mage, size and shape, so that they achieve
              ma, para que estos logren alcanzar el míni-            the minimum required to be champions (90
              mo requerido para ser campeones (90 pun-               points). But that incentive is only at the be-
              tos). Pero ese incentivo es solo al comienzo,          ginning, and must be accompanied by the
              y debe ser acompañado con el trabajo de                work of the breeders to continue evolving.
              los criadores para seguir evolucionando.               Then the bar will go up year after year, de-
              Luego,  la  vara  ira  subiendo  año  tras  año,       manding a little more, and that’s when that
              exigiendo un poco más, y ahí es cuando ese             job  we  mentioned  should  be  noticed  and
              trabajo que mencionamos debe notarse y                 rise to the occasion.
              estar a la altura de las circunstancias.
                                                                     The “fashionable” or prestigious  lines are
              Las líneas “de moda” o de prestigio, suelen            also usually the most widely created and
              ser también las más criadas y donde más                where it is more complex to achieve an
              complejo es lograr un premio. Pero estas no            award. But these did not always walk the
              siempre transitaron el camino de la popula-            path of popularity, it was the work of many
              ridad, fue el trabajo de muchas generacio-             generations  of  breeders that  put it  in that
              nes de criadores el que la puso en ese lugar.          place. There is a phrase that we always men-
              Hay una frase que siempre mencionamos:                 tion: “All canaries are beautiful when they
              “Todos los canarios son lindos cuando son              are of quality”. If we like an unpopular line,
              de calidad”. Si nos gusta una línea poco po-           we can take the first step in search of ex-
              pular podemos dar el primer paso en bús-               cellence, which will lead us to be able to
              queda de la excelencia, lo que nos llevará a           highlight  its beauty to  the maximum  and
              poder destacar al máximo la belleza de esta            encourage many to breed it.
              e incentivar a muchos a criarla.




         62      Federación Ornitológica Argentina
         62
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67