Page 24 - SOMOS FOA #7
P. 24
Abriendo
FRONTERAS
reducir y romper su cultura conjunta. Michele Los Northern Frills deben tener un plumaje
del Prete continúa criando Parisian Frills y Pa- masivo, y los Gloster Fancies deben ser cor-
dovans en la terraza de su casa. Umberto Zin- tos y rechonchos, con un mechón completo y
goni continúa en el garaje debajo de su casa bien formado. Solo así, existe la esperanza de
con la nueva variedad, que para entonces ya que parte de estas características se manten-
tiene nombre: la Fiorino. gan después de la hibridación. Como se men-
cionó anteriormente, el Gibber que se cruzó
Selección y Consanguinidad más tarde tenía una longitud mínima. Luego,
las aves de la cepa tenían que proporcionar
La descripción histórica anterior ha sido re- las otras propiedades deseadas.
construida a partir de comentarios dispersos
en varias publicaciones del prof. Umberto Después de los primeros cruces, la crianza
Zingoni sobre el origen y los atributos del debe continuar en un contexto familiar, ya
Fiorino. Desafortunadamente, los artículos que la consanguinidad absoluta es el único
de su mano son difíciles de encontrar y, en camino hacia el éxito. Al hacerlo, el criador
el mejor de los casos, está disponible el ori- se basa en la circunstancia de que la descen-
ginal italiano o una traducción al español. dencia por lo menos tiene genéticamente los
Además, la gramática, que en Italia ya es más atributos deseados de los ancestros. Sólo así
florida que en Holanda, demuestra su forma- se va formando a lo largo de los años una
ción académica. En estos artículos, el término línea que poco a poco, tras una rigurosa ex-
“selección” se encuentra regularmente. Una clusión de ejemplares no deseados, se vuelve
aclaración del significado especial de este cada vez más homogénea.
término se da en otro artículo del prof. Zin-
goni, en el que explica, para el ejemplo del La uniformidad, es decir, la exclusión progre-
Fiorino, las ventajas de la consanguinidad o siva, categórica y fenotípica de genes no de-
endogamia. Sus puntos de vista son bastan- seados del genoma del stock seleccionado,
te directos, pero han llevado a la creación de se mejora con generaciones sucesivas y se
una variedad canaria nueva y popular. Por lo forma una línea cada vez más homogénea. En
tanto, no quiero negárselos. el caso del Fiorino, uno de estos genes no de-
seados debe haber sido el emplumado suave
Parcialmente en mis propias palabras, y con recesivo del Gloster Fancy con cresta inicial.
algunas aclaraciones adicionales, equivale a
esto. En la elección de los canarios a hibridar, En este contexto, Zingoni usa el término “lí-
uno debe mantenerse lo más cerca posible nea”, mientras que preferiríamos “cepa”, para
del estándar previsto. Para el emparejamiento evitar confusiones con la crianza en línea
descrito anteriormente, esto implica comen- convencional, que se sigue (demasiado) a
zar con aves que son óptimamente pequeñas. menudo en los países bajos, y que definiti-
24 Federación Ornitológica Argentina
24
