Page 62 - SOMOS FOA #4
P. 62
Actividad del primer
Semestre
Sección D
Canarios de Color
Ágatas ópalos Agates opals
Ante la apertura del ágata mogno, la bús- Before the opening of the mogno agate,
queda del ideal en ágatas ópalos pudiese the search for the ideal in opals agates
generar cierta controversia. Sin embargo, el could generate some controversy. Howe-
acuerdo fue total respecto de los ítems a ver, the agreement was total regarding
detallar a continuación: the items to be detailed below:
- No utilizar el término “contraste” para - Do not use the term “contrast” to des-
describir a ejemplares de buena calidad de cribe good quality specimens of this co-
este color. La correcta forma de expresar la lor. The correct way to express the design
relación diseño/envoltura será a través del / envelope relationship will be through
término “nitidez”. the term “sharpness”.
- Remarcar la importancia de lograr limpie- - Highlight the importance of achieving
za de fondo en las aves. clear background in birds.
- Lograr un tono opalescente (azulado) es - Achieving an opalescent (bluish) tone is
trascendental para este color. essential for this color.
- Penalizar a aquellas aves que presten a - Penalize those birds that have doubts as
duda si se tratasen o no de ópalos. to whether or not they were opals.
- Tener cierta tolerancia en cuanto al tono - Have a certain tolerance regarding the
melánico del diseño en aves de fondo rojo, melanin tone of the design in birds with
debido a la competencia en la expresión a red background, due to competition in
melanina/lipocromo. melanin / lipochrome expression.
Pureza: lipocromo amarillo Purity: yellow lipochrome
Ratificar el tono del amarillo puro deseado Ratify the desired pure yellow tone within
dentro de las variedades de fondo amarillo, the varieties with a yellow background,
evitando la tendencia al dorado. avoiding the tendency to gold.
62 Federación Ornitológica Argentina
62