Page 9 - SOMOS FOA #3

ves, for ourselves, our loved ones, and in humble steal our most fond memories, to each and every
tribute to our friends who will no longer have the one of them we owe our respect to you and us.
possibility of being able to say hello again, shake To them, our federative and ornithological work,
each other in a hug or simply the handshake sou- to their families and friends our most endearing
ght year after year, friends that this reality wanted greetings.
to steal from us so hard, but will not be able to

Siamo orgogliosi di presentare il terzo numero llo staff della rivista, ma soprattutto ognuno di
della rivista virtuale “SOMOS FOA”. Forse la cosa voi allevatori, che si prende la briga di leggere la
che più colpisce di questa edizione è l’alto tasso nostra rivista, il che valorizza il nostro compito.
di collaborazione di amici stranieri, che presenta- Agli sponsor e agli amici di questa grande fami-
no studi tecnici e organizzativi su diversi aspetti glia, la famiglia FOA, grazie. Senza la collabora-
ornitologici. Unendosi ai nostri collaboratori abi- zione di ognuno di loro sarebbe impossibile por-
tuali, il Dr. Ariel Réboli con articoli veterinari, il tare avanti e continuare la rivista “SOMOS FOA”.
CAJ nel suo insieme, con articoli tecnici imperdi-
bili, e quelli istituzionali usuali, in questo nume- Indubbiamente tempi difficili, tempi di allontana-
ro riservando un trattamento speciale alla (COA) mento con gli amici e desideri permanenti, ab-
Confederazione Ornitologica Argentina. biamo abbastanza responsabilità per prenderci
cura di noi stessi, per noi stessi, i nostri cari e in
Il lavoro è consistito nello sviluppare e validare umile tributo ai nostri amici che non avranno più
uno strumento che permetta di far convergere la possibilità di poter dire ciao ancora, stringia-
conoscenze tecniche, informative, generali e or- moci in un abbraccio o semplicemente la stret-
ganizzative, mettendo in luce i valori individuali ta di mano cercata anno dopo anno, amici che
di ogni allevatore ed i valori organizzativi da par- questa realtà ha voluto rubarci così duramente,
te dei leader. Va notato che la valutazione con- ma che non sapranno rubare i nostri ricordi più
giunta tra l’allevatore e l’organizzazione deve es- cari, a ognuno di loro noi dobbiamo il nostro ris-
sere permanente, costituendo così un importante petto a voi ea noi. A loro, il nostro lavoro fede-
contributo all’ornitologia nel suo complesso. rativo e ornitologico, alle loro famiglie e amici i
nostri più affettuosi saluti.
Ancora una volta vogliamo ringraziare i membri
del consiglio di amministrazione, i membri de-

09
Somos FOA 09