Page 8 - SOMOS FOA #9
P. 8
Editorial
Une autre année qui se termine. Une fois de plus, que nous aurons l’avenir que nous avons mérité
nous en sommes à l’étape des conclusions, des bi- pour nos activités ; il ne faut pas attendre et atten-
lans personnels et de groupe, des comptes rendus dre, il faut attendre en bougeant, face aux difficul-
et du renouvellement des phrases de souhaits pour tés que nous présente la vie de tous les jours, et
la nouvelle année qui est sur le point de commen- s’impliquer de l’intérieur, ne pas donner d’avis de
cer. La force de l’habitude nous fait voir les mau- l’extérieur.
vaises choses de l’année qui se termine et exalte
l’avenir, aspirant au bien-être, à la prospérité, à la Nous devons apprendre à voir la responsabilité
richesse et au succès de l’année à venir. comme un exemple de croissance. Le travail, qu’il
soit rémunéré ou non, donne de la dignité à l’âme
Le moine bénédictin Mamerto Menapace a décla- et à l’esprit, et est bon pour notre santé et notre
ré : « …… ma perception en vieillissant est qu’il tranquillité d’esprit. Nous devons développer notre
n’y a pas de mauvaises années. Il y a des années volonté de développer des activités sociales par et
d’apprentissage fort et d’autres qui sont comme pour les autres.
une pause, mais elles ne sont pas mauvaises. Je
crois fermement que la façon dont une année de- Du conseil d’administration de la Fédération argen-
vrait être évaluée aurait plus à voir avec combien tine d’ornithologie, nous leur souhaitons ardem-
nous avons été capables d’aimer, de pardonner, de ment de pouvoir en faire partie, comme le transmet
rire, d’apprendre de nouvelles choses, d’avoir défié le moine Mamerto Menapace; sachez être ceux qui
nos égos… » dirigent votre propre destin, impliquez-vous dans
l’activité qui vous rend heureux, et soyez entourés
Nous avons tendance à appeler « destin » tout ce de l’amour de vos familles et de vos proches, pour
qui limite notre pouvoir. Mais nous devons com- une belle année 2023 à vous tous, notre plus sin-
prendre que notre volonté dirige notre avenir, et cère affection.
08 Federación Ornitológica Argentina
08
