Page 59 - Estandares canto - ABC
P. 59

Cuadro Fonético: Se presenta un cuadro                 La ü alemana se pronuncia como doble oo,
              fonético que describe cómo se pronun-                  no es una nota común ya que es como una
              cian ciertas vocales en Alemán, ya que                 u alargada (Ej. Spool en inglés).Esta es La
              estas vocales son fundamentales para                   Que Da Más Puntos A La Canción Del Roller
              evaluar el canto de los canarios Roller                Por Que Hace La Canción Grave.
              Harz. Las vocales pueden influir en la
              calidad del canto, y los criadores deben               La ä alemana se pronuncia como una ue,
              prestar atención a la pronunciación de                 (Ej. Where en inglés).
              estas vocales en el canto de los pája-
              ros.                                                   La  ö    alemana  se  pronuncia  e,  es  lo más
                                                                     parecido (Ej. Bird en inglés).
              En este cuadro fonético usaron vocales,
              que no son vocales del castellano, por-                La ü  alemana se pronuncia ui,  esta es muy
              que son vocales que se usan en Alema-                  habitual en los Roller cuando no es de los
              nia.                                                   mejores y se puede confundir porque no sa-
                                                                     bemos con qué compararlo y es esta vocal.
              Por ejemplo ü francesa, a con diéresis=                Cuando escuchamos un Hohlroll agudo es
              ä, esto es muestra vocales que no esta-                con vocal ü.
              mos acostumbrados a ver en el idioma
              castellano.                                            Importancia de la Armonía y la Impresión
                                                                     General: El texto resalta la importancia
              En este gráfico, ponen un ejemplo de                   de la armonía y la impresión general en la
              cómo  debería  decirse  cada  vocal  para              evaluación de los canarios. Estos aspec-
              los que no estén familiarizados con la                 tos también se dividen en tres categorías:
              fonética, hay unos  símbolos especia-                  "Muy Buena," "Buena" y "Poca armonía."
              les en fonética para basarse y que haya                Además,  se  pueden restar  puntos  negati-
              acuerdo entre todos de cómo decir las                  vos según el desempeño del canario en es-
              cosas.                                                 tos aspectos.


              Los que no estén familiarizados con                    Tripartición: A lo largo del texto, se enfa-
              esos símbolos fonéticos lo tienen tam-                 tiza la tripartición como un principio fun-
              bién, haciendo alusión al inglés es de                 damental en la evaluación de los canarios
              cómo se pronuncia en inglés alguna pa-                 Roller Harz.
              labra.
                                                                     Esta división en tres categorías (Muy Bue-
              La a alemana se pronuncia con la boca                  no, Bueno y Regular) se aplica a la califica-
              cerrada, no con la boca abierta como                   ción de los giros, la armonía, la impresión
              acostumbramos (Ej. March en inglés).                   general y los puntajes negativos, lo que
              La e  alemana se pronuncia ei (Ej. Mate                permite una evaluación minuciosa y preci-
              en inglés), no como en castellano e de                 sa del canto de los canarios.
              Elefante.
                                                                     Antiguamente cuando se crea la Escala
              La i  alemana se pronuncia igual que no-               Unitaria Alemana, no tenía los valores que
              sotros no hay cambio (Ej. Machine en                   tiene hoy en día.
              inglés) se tiene que oír nítida y clara.
              La o  alemana se pronuncia como ou, (Ej.               Esta era de la siguiente manera, Como eran
              Note en inglés).                                       3 Jueces Obligatoriamente, cada uno le po-




                                                                                                                     59
   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64